All the Letters home

Barcelona, 2/5/1936 We thank you very much for your long letter and have shivering read the stories of your winter and I have recognized with joy Niels Juel (a statue) as snowman, While Lars had more enjoyment out of studying choo choo trains, cars, and buses. I told him that […]

Barcelona, 2/2/1936 Would you like to see “Restmore” again and family Dohm in the near future? Then call up Fox Film and ask about when and in what movie theatre they will show the famous ship leaving, and if you spend the money for a ticket for yourself you will […]

Barcelona, 2/1/1936 Yesterday evening at 12 o’clock exactly we tied up at the key, but Peter was too tired (weak) to go out and look for the “Spanish Girls” so much sung about, he stayed nicely home by wife and children, and this morning we got the mail with the […]

Sete, France 1/8/1936

Sete, France 12/17/1935 Now we come to a Christmas letter again. We reached Sete the day before yesterday and we got your letter for which we thank shamefully. you can be sure we breathed a sigh of relieve when we had the passage through the canal over. The last day […]

Toulouse, France 11/29/1935 We thank many times for the last letters with money enclosed and we are very happy that we have you to arrange things for us in Copenhagen and we always know that when we write we always get an answer promptly. This time namely we were completely […]

Canal Lateral 11/13/1935 First many thanks for your long letter, Marie, that was a surprise and something new to get a letter from you. Lars and Anna study your fine sail boat on the paper that was more interesting for them than what you wrote. Those ungrateful little rascals. As […]

Bordeaux, 10/31/1935 Thank you for your writing especially from Hallo. I read it in the middle of the street while Hallo was sitting on Peter’s arm and when I came to the last word of the topic namely “hallo” the same lady shouted a scream of joy and made herself […]

La Rochelle, France 10/20/1935 (?)Dear friends, now the sheet is finished, so now I start with thanks for the typewritten letter and money. We are equally satisfied with the letter whether it’s written the one or the other way, so it’s up to you, Marie, to decide which way the […]

La Police by La Rochelle 10/20/1935 Dear Marie and Valdemar – or the other way around.yes, you are amazed – what – Mr. Peter? But Marie can hardly read what I am writing, but Valdemar, the clever man, yes, the men at all, what, Valdemar? But when we come back, […]